Eine Rose des Abschieds

zu tausenden Tränen wird dein trauriger Blick mich bald bewegen
die sich am Morgen unseres Abschieds als Tau auf die Rose unseres Herzens legen
aus Träumen von dir werden meine Tage wie meine Nächte bestehen
wie aus der brennenden Sehnsucht unserer Seelen.



the sad look of your eyes will soon move me to thousands of tears,
on the rose of our heart they will lay down as the dew of the morning of our farewell,
my days and nights will from then on consist of dreams of you,
as well as the burning yearning of our soul for each other.